Alter: bis zu sieben Monate Größe: Raupen bis zu 35 mm, Schmetterling Spannweite etwa 35-45 mm Nahrung: Frisst sich tief in die Köpfe der Kohlarten Fortpflanzung: Eier im April und Juli einzeln an Blättern, bis zu 4 Generationen pro Jahr Lebensweise: Herbstgeneration überwintert, Verpuppung nach 3-4 Wochen, Hauptschaden im Juni
Natürliche Feinde: Schlupfwespen, Vögel, Bakterien (Bacillus thuringiensis) Besonderes: Schwarzer Fleck im Randbereich des Vorderflügels bei allen erwachsenen Faltern; Flecken im mittleren Bereich nur bei Weibchen
Maßnahmen: Raupen vor Juni absammeln, Pflanzen mit Kulturschutznetz (1mm x 1mm) von Mai bis August oder mit Vlies schützen, Mischkultur mit Tomate, Sellerie, Eberraute und stark duftenden Kräutern, z. B. Anis und Beifuß, Rainfarn- oder Wermutbrühen spritzen, ausgegeizte Tomatenschößlinge oder Tomatenblätter zwischen die Kohlpflanzen legen
Petite piéride du chou
Âge: jusqu'à sept mois Taille: chenilles jusqu'à 35 mm, envergure du papillon environ 35 à 45 mm Alimentation: pénètre en profondeur dans les espèces de chou pour se nourrir Reproduction: ponte en avril et en juillet sur des feuilles, jusqu'à 4 générations par an Mode de vie: la génération automnale hiberne, transformation en chrysalide après 3 à 4 semaines, les principaux dégâts surviennent en juin Prédateurs naturels: ichneumonidae, oiseaux, bactéries (Bacillus thuringiensis) Particularité: la tache noire présente sur le bord de l'aile avant de tous les papillons mâles: présence de taches dans la zone centrale uniquement chez les femelles Mesures: récolter les chenilles avant le mois de juin, protéger les plantes avec un filet (1mm x 1mm) de mai à août, voire avec un voile, culture mixte avec des tomates, du céleri, de l'aurone et des herbes très odorantes, comme de l'anis et de l'armoise, pulvériser un bouillon d'absinthe ou de tanaisie, placer des pousses ou des feuilles de tomate entre les plans de chou
Pequeno piéride da couv
Ciclo de vida: até sete meses Dimensão: lagartas de até 35 mm, tamanho da borboleta de 35 a 45 mm Alimentação: penetra profundamente nas diferentes espécies de couves para se alimentar Reprodução: postura em abril e em julho nas folhas, até 4 gerações por ano Modo de vida: a geração outonal hiberna, transformação em crisálida após 3 a 4 semanas; os principais estragos verificam-se em junho Depredadores naturais: icneumónidas, pássaros, bactérias (Bacillus thuringiensis) Particularidade: uma mancha negra na borda da frente da asa em todas as borboletas-macho; manchas na zona central só na das fêmeas Medidas: colher as lagartas antes do mês de junho, proteger as plantas com uma rede (1mm x 1mm) desde maio até agosto, ou mesmo com uma película, cultura mista com tomate, aipo, abrótano, ervas muito odorosas, como anis e artemísia; pulverizar uma calda de absinto ou de tanaceto, colocar rebentos ou folhas de tomateiro entre os planos da couve
